가을로 들어서는 첫걸음, 들가을 [카테고리 설정이 아직되어 있지 않습니다.] 가을이 문을 여는 날
반갑습니다. 우리말의 결을 살려 마음을 보듬는 토박이말 결지기 입니다.
[오늘의 토박이말 ]들가을
오늘 알려드릴 토박이말은 들가을 입니다. 그림 속 들녘에는 아직 푸른빛이 남아 있지만, 벼 이삭은 조금씩 고개를 숙이기 시작합니다. 한낮의 볕은 여전히 뜨겁지만 아침저녁 바람에는 어느새 다른 결이 스며 있습니다. 시나브로 철은 소리 없이 다음 걸음을 준비하고 있습니다.
오늘은 스물네 철마디(절기) 가운데 하나인 입추(立秋) 입니다. 기상청은 오늘도 온 나라 곳곳에 불볕더위와 밤더위가 이어질 것으로 내다보았지만, 한낮의 강한 불볕더위 속에서도 아침저녁 바람결은 조금씩 달라지고 들녘의 벼 이삭들도 고개를 숙이기 시작하고 있지요. 예부터 우리 할아버지 할머니들께서는 이 날을 단순히 여름이 끝난 날이 아니라 가을이 비로소 시작되는 반가운 철마디(절기)로 여겨오셨습니다. 뜨거운 여름을 묵묵히 버티고 있는 우리 모두에게 자그마한 위로와 희망을 전하는 이 즈음, 오늘 우리가 마음 깊이 새겨볼 고운 토박이말은 바로 들가을 입니다.
입추 를 쉽게 풀면 들가을 입니다
입추 는 오래전부터 써 온 철마디(절기) 이름입니다. 따라서 평소 신문이나 방송에서 입추 라는 한자말을 자주 접합니다. 하지만 아이들이 입추가 무슨 뜻이에요? 하고 물으면 선뜻 알기 쉽게 설명하기가 쉽지 않지요. 표준국어대사전에서는 입추 를 이십사절기의 하나. 대서(大暑)와 처서(處暑) 사이에 들며, 이때부터 가을이 시작된다고 한다. 양력으로는 8월 8일이나 9일경이다 라고 풀이합니다. 한자를 풀면 설 립(立) 에 가을 추(秋) 를 써서 가을이 선다 는 뜻인데, 이를 더 부드럽게 풀면 바로 가을로 들어선다 는 말이 됩니다.
[(사)토박이말바라기에서 만든 달자취(달력)-8월]
그래서 사단법인 토박이말바라기에서 만든 달자취(달력)에서는 입추를 들가을(입추) 라고 풀어 써 놓아 누구나 그 뜻을 한눈에 알 수 있게 해주고 있습니다. 안으로 들어감을 뜻하는 들다 와 철 이름인 가을 을 더해 만든 들가을 은, 말 그대로 가을로 들어서는 때를 가리키는 고운 토박이말이지요. 이 들가을(입추) 이 있는 달이니 8월은 들가을달 이라고 합니다.
오랫동안 쓰여온 절기 이름인 입추 를 없애자는 것이 아니라, 아이들과 우리말이 서툰 이들을 위해 들가을(입추) , 입추(들가을) 처럼 쉬운 풀잇말을 디딤돌처럼 함께 부려 쓰자는 것입니다. 표준국어대사전 뜻풀이에 있는 기존 소설의 아직 햇볕은 뜨겁고 입추를 넘겨도 가을은 멀기만 하다 라는 문장도 아직 햇볕은 뜨겁고 들가을을 넘겨도 가을은 멀기만 하다 처럼 바꾸어 쓰면 말의 결이 더욱 생생하게 살아나는 듯합니다. 쉬운 말 하나가 절기를 더 가깝게 만들고, 우리말을 더 많은 사람의 삶 속으로 이끌어 줄 것입니다.
철도 삶도 조금씩 익어 갑니다
들가을(입추)이 되었다고 갑자기 가을이 오는 것은 아닙니다. 낮에는 여전히 덥지만 바람이 달라지고, 벼가 익고, 하늘빛이 조금씩 깊어지면서 철은 천천히 바뀌어 갑니다. 우리 삶도 그렇지요. 눈에 띄는 변화는 없어 보여도 하루하루 쌓인 시간은 어느새 우리를 다음 철로 이끌고 있습니다. 오늘이 좀 힘겹더라도 애써 걸어온 시간은 헛되지 않았음을 믿으며, 다가올 가을을 차분히 맞이했으면 좋겠습니다.
[마음 나누기]
여러분은 철이 바뀌고 있다는 것을 언제 가장 먼저 느끼시나요? 아침저녁의 바람일 수도 있고, 하늘빛이나 들녘의 벼 이삭일 수도 있습니다. 또 입추 라는 어려운 한자말 대신 들가을 처럼 철마디(절기)의 뜻을 살린 고운 토박이말을 자라나는 아이들과 함께 나날살이에서 더 자주 불러주기 위해 어떤 따뜻한 마음을 모으면 좋을지 여러분의 생각을 나누어 주시면 반갑겠습니다.
[한 줄 생각]
입추 는 절기의 이름이고, 들가을 은 그 뜻을 누구나 쉽게 알 수 있도록 풀어 쓴 말입니다.
[오늘의 토박이말]
▶들가을
뜻: 입추(立秋) 를 알기 쉽게 풀어 쓴 말.
보기: 들가을이 되었지만 한낮은 여전히 덥다. 그래도 아침저녁 바람에서는 가을이 조금씩 느껴진다.
[토박이말 길잡이] 결지기 이창수
이창수 시민기자 maljigi@naver.com
Top
