한글이라는 그릇에 토박이말을 담다” [뉴스] 한글날을 처음 만든 지 100돌이자 세종 큰임금이 훈민정음을 펴낸 지 580돌을 맞은 10월 9일, 진주 남강변 진주대첩역사공원 호국마루 특설무대에서 전국 어디에서도 볼 수 없었던 뜻깊은 한글날 기림잔치(경축식)가 펼쳐졌습니다.
경상남도교육청과 사단법인 토박이말바라기가 함께 마련한 이번 기림잔치는, 단순히 문자로서의 ‘한글’ 창제를 기리던 기존 기념식의 틀을 완전히 깨뜨렸습니다. ‘한글은 우리말을 담는 빼어난 그릇이며, 그 그릇에 담길 진짜 알맹이이자 먹거리는 우리 삶에서 나고 자란 토박이말’이라는 이야깃거리를 온 나라에 던지며 정부와 전국 시·도 행사의 참된 본보기를 내 보였다고 할 수 있습니다.
■ 꽃과 나비처럼 한글과 토박이말 함께 날아오르길”… 반김노래(축하곡) 〈두 날개 우리말〉
아침 10시 20분, 자리한 손님들이 손가락 번호로 풀거리(문제)를 풀며 큰 화면 속 빈 상 위에 ‘세종 쌀밥’, ‘삼재 국’, ‘닿소리 주찬’, ‘너나들이 나물’ 등 맛깔스러운 우리말 먹거리를 채워 넣는 앞잔치 ‘한글 밥상 말놀이 마당’으로 잔치의 흥이 올랐습니다.
[다 차려진 한글 밥상 모습]
이어 10시 30분 기둥잔치가 시작되자 토박이말 노래패 ‘피우리’가 무대에 올라 한글과 토박이말을 함께 챙기자는 잔치의 뜻을 오롯이 담은 반김노래(축하곡) 〈두 날개 우리말〉(이창수 노랫말 / 염경아 가락)을 부르며 감동의 문을 활짝 열었습니다.
〈두 날개 우리말〉
이창수 노랫말 / 염경아 가락)
꽃과 나비 어울리듯 한글과 토박이말
하늘을 나는 새들처럼 마음껏 날아올라
한글을 낳은 토박이말 겨레 얼 담겼으니
다 함께 가꿔 영차영차 온 누리 퍼트려(퍼트려)
자! 우리의 토박이말 한글로 곱게 접어
자! 우리의 한글꽃을 송이 송이 피워요
자! 우리의 한글꽃을 송이 송이 피워요
멋진 토박이말 한글 누리
[토박이말 노래패 피우리 의 노래 부르는 모습]
새가 두 날개로 하늘을 날듯, 우리말글살이 역시 글자인 ‘한글’과 말인 ‘토박이말’이 짝을 이뤄야 잘 날아오를 수 있다는 간절한 바람이 노랫말에 실려 울려 퍼지자 손님자리에서는 뜨거운 손뼉이 쏟아졌습니다.
■ ‘속빎’으로 모은 정성, 아이들의 목소리로 살아난 세종의 참뜻
이날 여는치레(개막식)은 굳은 한자말에 정갈한 토박이말이 나란히 적혀 눈길을 사로잡았습니다. 흔히 쓰는 ‘국기에 대한 경례’는 ‘나라사랑 다짐’으로, ‘애국가 제창’은 ‘나라사랑 노래 부르기’로, ‘묵념’은 마음속 깊이 빈다는 뜻의 ‘속빎’으로 다듬어 엄숙하게 뜻을 모았습니다.
반김말씀(환영사)와 북돋움말씀(축사)에도 도민과 학생들에게 선물하고 싶은 토박이말 한 낱말씩을 보태어 채워졌습니다. 권순기 경상남도교육감은 ‘온새미로’, 강병환 토박이말바라기 으뜸빛은 ‘시나브로’, 조규일 진주시장은 ‘윤슬’, 정재욱 경남도의회 교육위원장은 ‘너나들이’, 박미경 진주시의회의장은 어우렁더우렁 을 선물하며 잔치 마당을 멋지게 꾸며주었습니다.
[(사)토박이말바라기 강병환 으뜸빛의 반김말씀(환영사)]
이어 무대에 오른 토박이말바라기 푸름이 학생 4명(충무공초 정가온, 수정초 정보민, 봉원중 박영준, 진주제일중 김하준)은 훈민정음 언해본 서문 옛글과 쉬운 풀이글을 번갈아 낭독했습니다. 사람마다 쉽게 익혀 날마다 쓰는 데 편안하게 하고자 할 따름이니라”라는 세종의 참뜻을 아이들이 맑은 목소리로 함께 외치며, 쉬운 토박이말이야말로 세종의 애민정신을 제대로 이루는 길임을 모두가 확인할 수 있었습니다.
■ ‘한소쿠리’, ‘열매랑 뿌리랑’에 보람패 전달… 10m 광목천 수놓은 대북 붓사위
이날 기림잔치에서는 ‘토박이말 솜씨 뽐내기’ 공모전에서 뽑힌 학생들의 지음몬(작품) 보람주기(시상)과 함께, 580돌 한글날을 맞아 뽑은 ‘아름다운 토박이말 가게 이름’ 보람패 주는 꼭지도 있었습니다.
토박이말 솜씨 뽐내기 에서 으뜸보람(대상)을 받은 사람은 줄글(산문) 수정초5 박윤슬, 가락글(시) 지수초6 이서윤, 재미그림(만화) 가람초5 정유주, 멋글씨(캘리그라피) 지수초5 전소율 배움이가 받았습니다.
아름다운 토박이말 가게 이름 뽑기에서는 과일 가게의 특성을 살려 맛있는 열매를 소쿠리에 가득 담아 건네는 정을 살린 ‘한소쿠리’와, 오미자와 도라지 등 파는 물건을 살펴 임자가 손수 정겹게 지은 ‘열매랑 뿌리랑’ 대표에게 자랑스러운 보람패가 안겨졌습니다. 이 날 받은 보람은 손수 가게로 가서 달아준다고 합니다.
자리한 모든 사람이 함께 부른 〈한글날 노래〉 제창 뒤, 행사의 절정은 ‘멋글씨 춤사위 대붓 퍼포먼스’였습니다. 아름다운 소리가 울려 퍼지는 가운데 멋글씨꾼 김무진 님이 무대 위 10m 대형 광목천 위에 거침없는 붓사위로 글씨를 써 내려갔습니다.
마지막 문장의 마침표 자리를 비워둔 채, 권순기 경상남도교육감과 손님들이 함께 큰 붓을 잡고 문장 끝에 힘차게 마침표를 찍으며 아름다운 우리글, 세상을 밝히다”라는 위대한 다짐을 완성했습니다.
[멋글씨의 마지막을 함께 쓰는 모습]
■ ‘우리말 가꿈이’들의 겪배움 마당과 온누리를 향한 다짐
무대 밖 잔디밭에서는 경상국립대학교 국어문화원 ‘우리말 가꿈이’ 대학생들이 마련한 겪배움(체험) 마당이 뒤낮(오후)까지 이어졌습니다. 공모전 수상작 전시와 3칸 사진 찍기, 한글 글자판 고리 꾸미기 등에 많은 식구과 도민들이 몰려 토박이말의 맛과 멋을 듬뿍 누렸습니다.
[경상국립대학교 국어문화원 한글날 어울림 한마당]
사단법인 토박이말바라기 강병환 으뜸빛은 껍데기인 글자의 우수성만 기리고 그 안에 담길 우리말을 잃어버린다면 온전한 한글 사랑이라 할 수 없다”라며, 남강유등축제와 개천예술제가 함께하는 진주 호국마루에서 쏘아 올린 이 소중한 걸음이, 정부 한글날 경축식과 전국 모든 한글날 행사의 참된 길잡이가 되어 우리말과 글의 주권을 온전히 세우는 든든한 밑거름이 되기를 바란다”라고 전했습니다.이창수 시민기자 maljigi@naver.com
Top
