국제개발 분야 취업에서 잊지 말아야 할 12가지 [칼럼] 개발협력계에 들어오고자 하는 청년들의 질문을 많이 받는 편이라서 나름 살아온 경험을 담아 이런저런 글을 올리고는 했다. 취업이나 창업과 관련된 외국 글은 우리나라 현실과 동떨어진 얘기가 많아 별로라고 생각했는데, 최근 읽게 된 Guardian지의 12 tips for getting a job in international development_연결 글은 꽤 인상적이다. 우선, 요새 국내에서 자주 문제가 되는 기사쓰는 방식, 즉 기자 한 사람의 '뇌피셜'이 아니라 여러 관련자들의 의견을 실명을 달고 소개하는 글이라 신뢰가 간다. 원문 기사도 어렵지 않게 쓰였지만, 정리하는 차원에서 우리말로 번역을 해봤다. (혹시 치명적 번역 오류를 발견하신 분은 댓글을 남.......
Top
