오프라인 음성 번역기 일리, 제 점수는요? [start-up] 지난 2월 오프라인 음성 번역기 일리가 한국 시장 진출을 공식 발표했다. 여행자를 위한 번역기를 표방하며 한국 시장에 첫 발을 디딘 일리, 활용도는 얼마나 될까. 여행 상황에서 쓰일법한 상황을 가정해 테스트 해봤다.
일리는 가볍고 심플한 디자인으로 들고 다니기에 전혀 불편함이 없다. 구성이 간략해 사용도 어렵지 않다. 애플리케이션이나 인터넷 접속을 설정하지 않아도 상단 버튼을 누르고 바로 이용할 수 있다. 전원이 들어오면 본체 동그란 버튼을 누른 채 말을 하면 된다.
영상에서 확인할 수 있다시피 버튼에서 손을 떼면 일본어로 번역된 언어가 나온다. 재생 기능은 앞면 동그란 버튼을 한 번 더 누르면 된다. 제대로 의미가 전달됐는지 확인이 필요하다면 우측 하단 버튼을 누르면 확인할 수 있다. 우측 하단 버튼을 길게 누르면 사용언어가 변환된다. 해당 기능은 향후 업데이트 될 예정이다. 아쉽게도 음량 조절 기능은 없다.
사용 시 가장 큰 장점은 빠른 사용 환경이다. 앱 구동까지 걸리는 시간이 없고 인터넷 환경에서의 제약이 없다는 점은 분명한 메리트다. 하지만 실사용성에서는 조금 아쉽다. 펌웨어 업그레이드를 통해 번역 상황을 업데이...
Top
