인터넷 연결 필요 없는 음성번역기 왔다 [start-up] 웨어러블 음성 번역기 일리가 한국어 탑재를 마치고 본격적인 한국 시장 상륙에 나섰다. 일리를 개발한 로그바는 22일 간담회를 열고 한국 시장 진출에 대한 비전을 발표했다.
일리는 해외여행에 특화된 오프라인 번역 디바이스다. 음식점과 쇼핑, 교통수단 이용 시 등 여행지에서 발생하는 상황에 특화된 번역을 제공한다. 단문으로 문장을 말하면 일리가 이를 인식하고 번역한다. 모든 과정에서 걸리는 시간은 최단 0.2초.
방점은 ‘전달’에 찍혀있다. 한 방향 번역 서비스로 사용자가 일리를 통해 의사표현을 하면 번역을 통해 상대방에게 전달한다. 일리를 개발한 로그바 요시다 타쿠로 대표는 “스마트폰 번역 애플리케이션과 클라우드형 모델의 경우 상대방에게 번역기 이용을 권하고 설명하는데 오랜 시간이 걸렸다. 올바른 문장을 사용하지 않을 경우 번역 품질 저하도 가능했다”며 개발 배경을 밝혔다. 현재 한국어판 일리의 대응 언어는 일본어와 영어다.
로그바가 자체 개발한 보이스 스트리밍 트랜스레이션 시스템이 탑재돼 있어 별도 인터넷 접속이 없어도 이용할 수 있다. 업데이트는 로그바게 제공하는 펌웨어를 통해 가능하다. 이와 함께 디바이스에서 별...
Top
