투자은행이 내다본 ‘2018 기술 전망 10’ [start-up] 투자은행 GP불하운드(GP Bullhound)가 최근 2018년 테크 전망 보고서를 발표했다. 이 보고서는 최근 몇 년간 기술 분야 투자 동향 분석을 바탕으로 한 것. GP불하운드는 보고서 서론을 통해 지난해 발표한 보고서 10대 전망 중 e스포츠 성장과 유럽 테크 기업 선전을 포함한 7가지가 맞았고 증강/가상현실 전망을 포함한 3가지는 시기상조였다고 밝히고 있다. 그렇다면 GP불하운드가 뽑은 올해 기술 전망 10가지는 뭘까.
◇ 기계 번역을 위한 머신러닝=GP불하운드는 먼저 올해 전 세계 10억 명 이상이 컴퓨터와 스마트폰, 헤드폰을 통해 자동번역 기술을 이용할 것으로 내다봤다.
이 분야에서 주목할 만한 주역으론 완벽하지는 않지만 범용 통역기를 단 이어폰인 구글 픽셀버드(Pixel Buds), 브라기의 스마트 이어폰 대시 프로(Dash pro), 웨이버리랩스의 동시통역 헤드폰 파일럿(Pilot) 3가지를 꼽았다.
◇ 이메일의 종말=전통 업무 커뮤니케이션 수단인 이메일은 슬랙(Slack)이나 메신저(Messenger) 같은 툴로 대체될 것으로 보인다. GP불하운드는 올해 미국에서 업무 이메일량이 계속해서 줄어들 것으로 전망했다. 아사나(Asana)와 트렐로(Trello) 같은 다양한 프로세스 ...